Angaben gemäß § 5 TMG:

​​

Raffaella Lunardini

Am Finkenberg 14
53277 Bonn

 

Kontakt:

Telefon: +49 (0) 228 42220 10
E-Mail: info [at] lunardini.de

 

Codice Fiscale Nr.: LNRRFL56R49L833C

​​

 

​

DICHIARAZIONE DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

 

Informazioni generali

Come fornitori di servizi seri, facciamo del nostro meglio per comportarci onestamente, correttamente e per rispettare i requisiti di legge, anche riguardo ai contenuti di questo sito web. Tutti i contenuti, le dichiarazioni, i link e le altre informazioni condivise sono stati redatti in buona fede.

​

Responsabilità per i contenuti

​

Questo sito web è stato redatto con la massima cura, il che non fornisce tuttavia una garanzia della correttezza, esaustività e attualità dei contenuti pubblicati. In qualità di fornitori di servizi siamo responsabili ai sensi dell’art. 7 comma 1 della legge tedesca sui telemedia dei contenuti di queste pagine. Non ci impegniamo a verificare l’assenza di contenuti illeciti tra le informazioni di terzi che abbiamo semplicemente trasmesso o memorizzato. Qualora dovesse essere riscontrabile la presenza di contenuti illeciti su questo sito web vi preghiamo di comunicarcelo, in modo da poter provvedere alla verifica ed eventualmente alla cancellazione di detti contenuti in tempi ragionevoli.

​

 

Responsabilità per i link

 

Non ci assumiamo nessuna responsabilità per i siti esterni di terzi a cui rimandiamo con link, poiché non abbiamo nessun controllo su di essi. Responsabile per dette pagine web è sempre il loro fornitore o gestore. Prima di inserire link e pagine di terzi ne abbiamo controllato con attenzione i contenuti attualmente visibili, verificando l’assenza di comportamenti illeciti. Non siamo tenuti a controllare in modo continuativo i contenuti dei siti a cui rimandiamo con link.

​

 

Diritto d’autore

​

Tutti i contenuti (immagini, testi, video) riportati su questo sito web sono stati redatti dall’autore o da terzi previamente autorizzati al loro utilizzo e sono pertanto soggetti al diritto d’autore tedesco. La duplicazione, il trattamento, la distribuzione, la messa a disposizione al pubblico e altre forme di utilizzo sono vietati senza il previo consenso del rispettivo autore. Qualora desideriate utilizzare i contenuti di questo sito, siete invitati a contattare l’autore. Qualora dovesse essere riscontrabile una violazione alle leggi sul diritto di autore all’interno del presente sito web, vi preghiamo di farcelo presente, per consentirci di indagare su tale violazione e adottare i provvedimenti del caso. 

 

​

​

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

​

1. Panoramica sulla privacy

 

Informazioni di carattere generale

Nella presente Informativa vi spieghiamo brevemente cosa avviene dei dati personali che vi riguardano quando visitate il nostro sito web. Per dati personali s’intendono tutti i dati con i quali è possibile identificare la vostra persona. Per saperne di più sul tema privacy potete consultare la nostra Informativa sulla privacy riportata sotto a questo testo.

 

Registrazione di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal suo gestore, le cui informazioni di contatto sono riportate nelle Note legali di questo sito web.

 

Come vengono registrati i vostri dati?
Alcuni dei vostri dati da noi trattati sono quelli che ci comunicate voi stessi, ad esempio nel momento in cui li inserite in un formulario di contatto. Altri vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici non appena accedete al nostro sito web. Ne sono un esempio i dati tecnici (browser utilizzato, sistema operativo, orario di visita della pagina ecc.). Questi dati vengono raccolti automaticamente, non appena accedete al nostro sito web.

 

A che scopo utilizziamo i vostri dati?
Alcuni dei dati raccolti ci servono a garantire la corretta fruizione del sito. Altri possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo.

 

Che diritti avete in relazione ai vostri dati?
Avete il diritto di ottenere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni relative alla loro provenienza, ai destinatari e alle finalità del trattamento dei dati personali memorizzati che vi riguardano. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di detti dati. Qualora abbiate domande in merito oppure in generale sul tema della privacy, non esitate a contattarci ai recapiti riportati nelle Note legali. Avete anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo.

 

Strumenti di analisi e di fornitori terzi
Quando visitate il nostro sito web il vostro comportamento di navigazione può essere valutato a fini statistici, soprattutto attraverso l’impiego di cookie e dei cosiddetti strumenti di analisi. Il comportamento di navigazione degli utenti viene solitamente analizzato in modo anonimo, senza possibilità di risalire quindi alla loro persona. Avete la possibilità di opporvi a tale analisi o di impedirla astenendovi dall’utilizzo di determinati strumenti. Per ulteriori informazioni in merito potete consultare l’Informativa privacy riportata in seguito, nella quale vi informiamo anche sulle possibilità che avete per opporvi all’analisi e ad altri trattamenti dei vostri dati.

 

2. Informazioni obbligatorie e di carattere generale

 

Privacy

Teniamo molto alla tutela dei vostri dati personali, che trattiamo con la massima riservatezza e nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, nonché di questa Informativa sulla privacy.
Nel momento in cui utilizzate questo sito web vengono raccolti diversi dati personali che vi riguardano. Per dati personali s’intendono tutti i dati con i quali è possibile identificare la vostra persona. Nella presente Informativa privacy trovate informazioni relative ai dati raccolti, nonché allo scopo e alle finalità del loro utilizzo.
Vi facciamo presente che la trasmissione di dati online (ad esempio via mail) non è immune da pericoli per la sicurezza e che quindi non è possibile tutelare completamente i vostri dati dall’accesso di terzi.

 

Informazioni sul responsabile del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati per questo sito web è:

Raffaella Lunardini

Am Finkenberg 14
53277 Bonn

Telefon: +49 (0) 228 42220 10
E-Mail: info [at] lunardini.de

​

Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che decide da sola o insieme ad altri in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (quali nomi, indirizzi e-mail e simili).

​

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte delle operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l’esplicito consenso dell’interessato. Potete revocare il consenso già prestato in qualsiasi momento. Per farlo è sufficiente inviarci una semplice mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo. In caso di violazioni della normativa sulla privacy l’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente all’interno del Land in cui ha sede la nostra impresa. La lista delle autorità competenti e dei relativi contatti è consultabile al seguente link: 

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di fare consegnare a voi stessi o a terzi i dati che trattiamo in forma automatica in base al vostro consenso o ai fini dell’esecuzione di un contratto in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo automatico. Su richiesta, i dati possono essere trasmessi direttamente ad un altro responsabile laddove ciò sia possibile tecnicamente.

 

Certificato SSL o TLS
Per ragioni di sicurezza, il nostro sito utilizza un certificato SSL o TLS per proteggere da accessi non autorizzati i contenuti riservati che ci trasmettete, ad esempio gli ordini o le richieste. I siti che dispongono di tale certificato sono contrassegnati dal simbolo di un lucchetto e il loro indirizzo cambia automaticamente da “http://” a “https://”
Se è attiva il protocollo SSL o TLS, i dati che ci inviate non sono visibili a terzi.

 

Diritto di richiedere informazioni, la cancellazione o il blocco dei dati
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente, nel rispetto delle disposizioni legislative vigenti, informazioni relative ai dati personali memorizzati che vi riguardano, la loro provenienza, i destinatari e le finalità del trattamento e in alcuni casi il diritto di rettifica, blocco e cancellazione di detti dati. Qualora abbiate altre domande in merito oppure in generale sul tema dei dati personali non esitate a contattarci ai recapiti riportati nelle Note legali.

 

Opposizione all’invio di mail pubblicitarie
È fatto divieto di utilizzare le informazioni di contatto indicate nelle Note legali per inviare materiale pubblicitario o informativo non esplicitamente richiesto, con espressa riserva di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di materiale informativo o mail di spam.

 

3. Registrazione di dati sul nostro sito web

​

Cookie

Sulle nostre pagine web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie non possono danneggiare in alcun modo il vostro pc e non contengono virus. Hanno lo scopo di aiutarci a rendere più fruibile, performante e sicuro il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che il vostro browser salva sul vostro disco rigido. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono cookie di sessione (“session cookies”), che vengono cancellati automaticamente al termine di ogni visita. Utilizziamo anche cookie che rimangono memorizzati sul vostro pc fintanto che non li cancellate, i quali ci consentono di riconoscere il vostro browser alla prossima visita. Potete modificare le impostazioni del vostro browser in modo da essere informati ogni volta che si sta per salvare un cookie, da consentire solo singoli cookie, da escludere l’accettazione di cookie in determinati casi o in generale oppure cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser. Disattivando i cookie, alcune funzionalità del presente sito potrebbero risultare non del tutto disponibili. I cookie necessari per garantire la comunicazione in via elettronica o l’erogazione di determinate funzioni da voi richieste (es. carrello) sono salvati in base all’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. La memorizzazione dei cookie è motivata da un nostro legittimo interesse del gestore del sito web all’erogazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione dei nostri servizi. Gli altri cookie memorizzati su questo sito (per es. cookie che analizzano il comportamento di navigazione) vengono affrontati separatamente in questa Informativa privacy.

 

File di log del server

Il provider delle pagine web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente, tra cui:

• tipo e versione del browser

• sistema operativo utilizzato

• referral (pagina di provenienza del visitatore)

• hostname del dispositivo utilizzato per l’accesso

• ora di visita

• indirizzo IP

• ​

Questi dati non vengono associati ad altri dati. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, il quale consente espressamente il trattamento dei dati se necessario all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

 

Modulo di contatto

Quando ci inviate una richiesta utilizzando il form di contatto, i dati personali che ci fornite (compresi i vostri contatti) verranno conservati al fine di elaborare la richiesta ed eventuali domande di chiarimento successive. Non saranno divulgati a terzi senza il vostro consenso. Il trattamento dei dati inseriti nei form di contatto si basa esclusivamente sul consenso fornitoci (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento. Per farlo è sufficiente inviarci una semplice mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. Conserviamo i dati che ci fornite attraverso il form di contatto fintanto che non ne richiedete la cancellazione, non revocate il consenso alla memorizzazione o se viene meno la finalità del trattamento (es. una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta), fatte salve le disposizioni di legge, soprattutto quelle relative ai termini di conservazione.